facebook's vr expansion faces legal hurdle over zenimax code dispute