instagram's new 'bolt' app sparks trademark dispute with existing messaging service