remote work insights: what companies get right (and wrong) in the transition