trilogy education secures $30m series a to expand university-backed tech training