ex-carta vp sues over gender discrimination after exposing pay inequality