facebook revamps pinterest-style collections feature in new retailer test