uk council cyberattack disrupts online services for thousands